Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
德青年窮鄉義教6載
一名德國青年因來華旅遊與中國結下不解之緣，過去6年來以一人之力深入中國最窮的西部山村從事義務教育，拒絕名利，將自己的積蓄和德國家人的資助全部投入所從事的工作，屢遭磨難誤解，依然無怨無悔，贏得當地民眾信賴並感動輿論。 (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
老師, 我有中文名字嗎?
又一個星期了. 趁今天不用上課, 補貼這幾天的日誌. ^^昨天由於下午高班學生都去學滑雪了, 我完成了備課的工作就可以提早放學回家. (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
Gor D hai muk yeh? 教廣東話
現在國際學校放暑假, 不用上學. 雖說賦閒在家, 但是為了不讓自己終日無所事事, 便接了一些freelance-為中文學校寫中文學習教材, 及教廣東話/普通話. 昨天晚上給一個學生上了第一節廣東話課. 這是一名二十來歲的女子, 是土生土長的加拿大華裔的第二代. 據了解, 她的父母會說廣東話和潮州話. 她因為打算九月份到香港作兩星期的旅遊購物, 所以特地找一位老師, 想學好廣東話. (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
沒有方向感的老師
上禮拜私校的書記打電話來, 告知有一二年級學生來年想從西班牙語轉到中文班來, 但其母擔心其女錯過了第一年的學習, 不知是否能趕上進度, 因此與我約時間到她家做九節課的家教. 學生家住北約克區. 車程大概一個小時. 學生母親挺友善, 開課之前, 我跟她表示由於車程時間比較長, 希望能把每節課由一小時改為一個半小時, 她答應了. 她還表示如果我有需要的話, 她可以到地鐵站口接載我到她家中....
View ArticleClik here to view.
藤原美和
教華語, 我一般都會為新生按照他們的英文名字改中文名. 最初的時候, 我曾經在網上找到一個英譯中的名字取名網頁, 本來想這下可方便, 只消把學生的英文名字輸入, 便可以輕而易舉的翻出中文名. 然而結果不是我預期的好. 被翻出來的名字奇奇怪怪, 筆畫又多(我不會罰學生抄寫名字), 又沒有意思. 於是最後我還是自己動腦筋親自給他們取中文名字. 學生在得到他們獨有的中文名字後,...
View ArticleClik here to view.
趕趕趕! 寫評語
快到十月底, 國際學校會發一次成績表給學生. 這說明我又要努力開始寫學生的評語. 對於成績表, 每一所學校都有它們不同的處理方法. 記得唸中學的時候, 我們每年都會收到兩份成績表, 而每份成績表都有兩張紙, 一張是成績單(A4), 另一張是各科老師的評語及課外活動/優缺點記錄(兩張A4紙般大). 那時候收到成績表第一時間會看看老師寫的評語, 一般中英數主科的老師都會寫, (繼續閱讀...)
View Article懂得漢字是一種福氣
立法會選舉還有兩天就舉行，選情進入白熱化階段，向來不是香港政治傳統的抹黑、揭秘等手腕，每天充斥傳媒空間，社會分化嚴重。他，許世旭，韓國高麗大學中文系教授、詩人、散文家，卻提醒我們，中國的文化是一種兼重、融匯的文化。多年來我們還在母語教學的問題上辯辯不休，他說，懂得漢字是一種福氣。 (繼續閱讀...)
View Article文學與風景
近年來興起了一股「文化旅遊」的風氣，這類的旅行團節目，不再是「趕鴨仔」式的到各大旅遊熱點拍照購紀念品「到此一遊」，而是到一些與歷史文化名人有關的 景點去，作較長時間與較深入的認識與遊覽，如莎士比亞的故鄉、《羅蜜歐與茱麗葉》的故事背景維羅納、莫札特的誕生地薩爾斯堡、貝多芬的波恩故居、雨果筆下 的巴黎聖母院、梵高生活過的普羅旺斯等等。 (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
夢裡花落知多少
成長是一種蛻變，失去了舊的，必然因為又來了新的，這就是公平。孩子和老人，在心靈的領域裡，比起其他階段的人來說，自由得多了。因為他們相似。歲月極美，在於它必然的流逝。春花、秋月、夏日、冬雪。 (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
儘管如此
只是一年的時間，便是天與地的差別，金融海嘯席捲全球各地，有投資也好，沒有投資也好，或多或少都會影響我們的生活。想來，人生也不盡是一帆風順，總有高低起跌的時候，面對人生的低潮，你會如何面對？之前一環保旅遊電視節目《現代塵世美》曾引用一首英詩，感覺很好，把它隨便翻成中文：假若看見夕陽的餘暉能讓你心寬，If you can look at the sunset and...
View ArticleClik here to view.
神秘的花園
這幾天跟老公講起一個著名的兒童故事《神秘的花園》(The Secret Garden)，記得初次看這故事是在無線兒童節目《閃電傳真機》的年代。在這故事之前，還看過《莎拉公主》The Little Princess、《小王子》（Little Lord...
View ArticleClik here to view.
相約星期二
當人生走了一段路後，回望過去，有時候竟會驚訝原來自己不知不覺在改變。《最後14堂星期二的課》(Tuesdays with Morrie）這本書不厚，篇幅不長，但當中老教授對學生說的話，發人深省。 (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
The memory of the trees
Only when the last tree has diedand the last river been poisonedand the last fish been caughtwill we realise we cannot eat money.~ Native American Proverb ~ (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
白楊樹的湖中倒影
……透過作家的眼光，我們和村子裡的人生就有了藝術的距離。在《藥》裡頭，你不僅只看見愚昧，你同時也看見愚昧後面人的 生存狀態，看見人的生存狀態中不可動搖的無可奈何與悲傷。在《祝福》裡頭，你不僅只看見貧窮粗鄙，你同時看見貧窮下面「人」作為一種原型最值得尊敬的痛 苦。文學，使你「看見」。…… (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
迷宮中望見星空
……掌有權力的人，和我們一樣在迷宮裡頭行走，但是權力很容易使他以為自己有能力選擇自己的路，而且還要帶領群眾往前走，而事實上，他可能既不知道他站在什麼方位，也不知道這個方位在大格局裡有什麼意義；他既不清 楚來的走的是哪條路，也搞不明白前面的路往哪裡去；他既未發覺自己深處迷宮中，更沒發覺，頭上就有縱橫的星圖。…… (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
沙漠玫瑰的開放
……我們不可能知道所有前人走過的路，但是對於過去的路有所認識， 至少是一個追求。講到這裡我想起艾略特很有名的一篇文學評論，談個人才氣與傳統，強調的也是：每一個個人創作成就必須放在文學譜系裡去評斷才有意義。譜 系，就是歷史。然而這個標準對二十世紀的中國人毋寧是困難的…… (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
素養與知識的差別
文學、哲學跟史學。文學讓你看見水裡白楊樹的倒影，哲 學使你成思想的迷宮裡認識星星，從而有了走出迷宮的可能；那麼歷史就是讓你知道，沙漠玫瑰有它的特定起點，沒有一個現象是孤立存在的。 (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
一個關於閱讀的美麗故事
在這網路與媒體充斥的年代，面書、部落、YouTube、電郵……都變成了例行公事。要好好讀一本好書已不再如以往般“容易”。 看完了Moonbot Studios的動畫短片，心裡不期然勾起一些感動..... (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
天價的吶喊
中國文壇有魯迅的短篇小說結集《吶喊》，西方畫壇也有蒙克的名畫《吶喊》。後者昨天竟以破天荒的拍賣價 9.36億天價成交，當我聽完這則新聞，樣子真的如畫中人般模樣……看著這幅畫，讓人有點毛毛的感覺，到底是什麼事情讓畫中人如此恐懼，如此不安？ (繼續閱讀...)
View Article死水
記得舊時讀過聞一多的一首詩歌《死水》，此刻再讀感受更深。想不到，66年前聞一多為怒斥國民黨暗殺李公樸的罪行，發表了著名的《最後一次的講演》，疑因此於當天下午即被特務殺害，66年後的今天所發生的事情，怎麼好像似曾相識？ (繼續閱讀...)
View Article
